La endemoniada

Cualquier persona con un mínimo de sensibilidad o buen gusto tal vez prefiera abstenerse de ver o saber nada de La endemoniada (Amando de Ossorio, 1975). El resto de depravados y depravadas que se preparen para un espectáculo inolvidable (que supongo familiar, por varios motivos, para los aficionad@s al cine de terror).

Como habréis podido deducir por su título (y atestiguar todos los que la han visto), La endemoniada fue el intento cañí de aprovechar el éxito de El exorcista (The Exorcist, William Friedkin, 1973). Incluso se aprovecha del hecho que la niña "endemoniada" Marián Salgado fue la actriz que le puso voz a Linda Blair en la versión doblada al castellano. Sin embargo, el director Amando de Ossorio le añade suficiente locura de cosecha propia como para que la película acabe resultando tremendamente entretenida y divertida.

En este caso, la niña acaba resultando poseída por Madre Gautière (Tota Alba), la líder de una secta satánica gitana, como venganza por ser detenida cuando quería simplemente sacrificar un bebé a Satán. Esto lo vemos en una escena genial en que después de ser pronunciada muerta, vemos el espíritu de la Gautière salir de su cuerpo y entrar en el de la niña Susana (Salgado).

La película resulta especialmente divertida en los momentos que más obviamente copia la película de Friedkin pero dándole un toque propio original. Por ejemplo, si en el El Exorcista a Linda Blair la cabeza le da vueltas, en La endemoniada es todo el torso superior de la niña el que da vueltas (en un efecto óptico que mezclado con la realización de la escena resulta divertidísimo). Otro gran momento es cuando someten a la niña a un examen médico y ella se dedica a soltar insultos y portarse mal. La aportación propia aquí es que, cuando la enfermera va a ponerle un sedante, la niña le echa un escupitajo en la cara y vemos entonces como, en lugar de seguir con la frialdad profesional del film americano, a la enfermera se le cambia la cara y con un gesto cargado de mala leche le clava la aguja a la niña, con obvia satisfacción por el daño que le ha hecho.

Luego tenemos los aspectos originales del film. Aquí el cura, el padre Juan (Julián Mateos), no pasa por ninguna crisis de fe ni nada parecido, ya que no existían entre los curas españoles de la época: eran todos dechados de fe y templanza, pero se le añade una subtrama alrededor de un antiguo amor que tuvo que abandonar para dedicarse a la fe. Esto se introduce de manera soberbia: mientras el padre Juan está tranquilamente sentado en un banco, la endemoniada se le acerca y cuestiona su virilidad y hombría de manera algo grosera, propia de una poseída. Se produce entonces un flashback y la película de repente se transforma en una especie de melodrama. Esta subtrama se sigue a lo largo de la película, cuando se descubre que este antiguo amor trabaja en una casa de mujeres de estas que fuman, te hablan de tú y te cogen de la mano. Eso sí, la fe del padre Juan es inquebrantable, no importa cuantos ligueros le pongan por delante.

Otra escena que me llamó la atención es cuando se descubre el cadáver de un bebé (que ha sido sacrificado en honor al padre Satán) en un campo de juegos: los niños en lugar de apartarse horrorizados se acercan llenos de curiosidad, solo falta uno con un palo que le vaya dando golpes. Y luego tenemos los crímenes de la endemoniada, que se dedica a matar gente con no poca alegría. A uno de los hombres que se carga lo castra (en una escena algo perturbadora al ser interpretada por una niña) y le envía el pene a la novia dentro de una caja como un regalo. Y la novia lo reconoce nada más verlo.

En definitiva, mientras Friedkin adopta en su film un tono de terror realista, Ossorio opta por el pulp más desmelenado. El resultado es un film que resulta entretenido de principio a fin, lleno de momentos impagables. Si queréis ver una película realmente buena de Ossorio, os recomiendo Las garras de Lorelei (1976) o la saga de los templarios (1, 2, 3, 4), pero si queréis divertidos viendo una película delirante, esta es vuestra película. He aquí un fragmento del film, pésimamente doblado al inglés.